Choćbym nawet szedł doliną zła się nie ulęknę (4) Choćbym nawet szedł ciemną doliną, Zła się nie ulęknę, boś Ty ze mną, Laska twoja i kij twój mnie pocieszają. (4) Chociażbym chodził ciemną doliną, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza.

1 Psalm Dawida. PAN jest moim Pasterzem, Niczego mi nie braknie. 2 Pasie mnie na zielonych łąkach, Prowadzi nad spokojne wody, 3 Orzeźwia moją duszę, A ze względu na swoje imię. Idzie przede mną ścieżkami. sprawiedliwości.

Biblia Tysiąclecia: Chociażbym chodził ciemną doliną, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza. Biblia Gdańska: Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą. Wszystkie teksty Tekst oryginalny

Psalm 23 Pan Bóg jest moim pasterzem Nad wody spokojne mnie wiedzie Na łąkach zielonych mnie pasie Niczego dziś mi nie braknie Duszę moją pokrzepiasz Twa obietnica jest pewna Bezpieczną mnie drogą prowadzisz Pocieszasz, gdy smutek na twarzy Choćbym szedł ciemną doliną Zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną Choćbym szedł ciemną doliną FuP8pM. 56 337 366 116 106 337 28 172 30

choćbym szedł ciemną doliną zła się nie ulęknę łacina